Questo periodo si apre con condizioni quasi ideali per l’apparizione dei primi animali terrestri.
And this period opens with the stage almost ideally set for the appearance of the first land animals.”
Då le carte chi pesca il primo fante, si apre con una carta qualsiasi.
First jack deals, anything opens, right?
Ho in mente una serie che ogni settimana si apre con un'azione di vero terrorismo politico, girata nel momento in cui accade.
The way I see the series is... each week we open with an authentic act of political terrorism, taken on the spot, in the moment.
La storia si apre con misteriose esplosioni.
The story opens on these mysterious explosions.
Lo sai che Frankie la apre con i denti?
Frankie opens his with his teeth.
Allora, forse lei si apre con me perché cerca un dialogo con loro.
So maybe by coming clean with me, you're dialoguing with them.
Avrai notato che non sono il tipo che si apre con uno sconosciuto.
Then you must've observed that I'm not the type who's suddenly gonna open up to you.
Senza chiave non apriamo quel che si apre con la chiave che lo apre.
If we don't have the key, we can't open whatever we don't have that it unlocks.
Penso che forse dovreste usare una cella che si apre con dei numeri invece che con una chiave.
I reckon that maybe you could make a jail door that opened with numbers instead of keys.
Catherine non e' una che esterna molto i suoi sentimenti, poi si apre con te e... Bam! Ti dai da fare con la tua ex fidanzata.
Catherine doesn't exactly wear her heart on her sleeve, then she open up and wham, you're MIA with your ex-fiancée.
Mano verso l'ultimo cassetto, lo apre, con due mani.
Reaches for the bottom drawer, opens it up. Two hands.
Come pretende di restare in affari se apre con 20 minuti di ritardo ogni giorno?
How do you expect to stay in business if you open 20 minutes late every day?
La storia si apre con un giovane ragazzo, chiamato Mario Bellini, che lavora lo spostamento notturno in una biglietteria in difficoltà della sua famiglia, in una stazione della metropolitana.
The story opens with a young boy, named Mario Bellini, working the night shift at his family’s struggling newsstand, down in a subway station.
Hentai.animestigma si apre con facilità e la homepage dà il benvenuto al tuo sé contorto e arrapato agli ultimi aggiornamenti allineati in un elenco completo di link.
Hentai.animestigma (Hentai Stigma) opens up with ease, and the homepage welcomes your twisted, horny self to the latest updates lined up in a list complete with the links.
Se si sceglie Sì, il documento si apre con le informazioni del primo record unito.
If you click Yes, the document opens with the information from the first record merged in.
Una nuova presentazione si apre con il nome selezionato nella parte superiore della presentazione stessa.
A new presentation opens with its name selected at the top of the presentation.
Dopo che una nuova finestra si apre con i siti che corrispondono alla tua richiesta, puoi immediatamente aprire la risorsa o salvare una copia ingrandita dell'immagine.
After a new window opens with the sites that match your request, you can immediately open the resource or save an enlarged copy of the image.
Lei si apre con me, e possiamo parlarne.
You open up, and we talk.
Clay non si apre con molte persone, e io gli ho chiuso la porta in faccia, quando invece aveva piu' bisogno di me.
Clay doesn't open up to a lot of people, and I just slammed the door on him when he needs me most.
C'è un cancello, si apre con un tastierino.
Uh, there's a gate, accessed via keypad.
La porta si apre con un codice segreto, sembra che non vogliano far entrare nessuno.
The door opens with a numerical code. They don't want any visitors.
Si', le uova si sviluppano all'interno dell'ospite, e l'ospite e' costretto a cercare una vittima, apre con la forza la cavita' toracica, vomita, le larve si sviluppano all'interno del secondo ospite.
Yes, the eggs develop inside the host. The host is compelled to find a victim. Hacks open their thoracic cavity.
Mia figlia non si apre con tante persone, Gibbs.
My daughter doesn't open up to many people, Gibbs.
Il nuovo decennio si apre con una profonda crisi economica, ma anche con la speranza che gli investimenti in nuove tecnologie verdi e rispettose del clima e una più stretta collaborazione europea possano portare a una crescita e a un benessere duraturi.
The new decade starts with a severe economic crisis, but also with the hope that investments in new green and climate-friendly technologies and closer European cooperation will bring lasting growth and welfare.
Si apre con Amanda Wingfield, ex socialite del sud, ossessionata dall'idea che sua figlia, Laura, dovesse essere sempre pronta per un gentiluomo chiamante.
It opens with Amanda Wingfield, a former Southern socialite, obsessing over the idea that her daughter, Laura, should be prepared at all times for a gentleman caller.
La porta esterna si apre con una key - card.
The outer door opens with a key card.
Non si apre con te, vero?
Oh. Hmm. He doesn't open up to you, does he?
Apre, con il suo assolo di debutto ai Nuovi Percorsi, la signorina Lauren Zizes.
Starting us off, and making her New Directions solo debut, Miss Lauren Zizes.
Anche se fossi autorizzata, e non lo sono, la cassetta si apre con due chiavi, quindi mi servirebbe la chiave di suo marito.
Of course. Even if I was authorized to, which I'm not, it's a two key system and I'd need your husband's key.
Il caveau si apre con un tastierino numerico.
The keypad opens the vault door.
Si apre con una tessera magnetica, è facile da aggirare.
These keycard locks are dead easy to get around.
Il nuovo foglio di calcolo si apre con il suo nome selezionato nella parte superiore del foglio di calcolo.
The new spreadsheet opens with its name selected at the top of the spreadsheet.
Il gioco si apre con Gonzalo, Antonio e Alonso che discutono con il Nostromo delle barche e il suo equipaggio che sono in preda al panico nel mezzo di una brutta tempesta sul mare.
The play opens with Gonzalo, Antonio, and Alonso arguing with the Boatswain and his crew who are in a sheer panic in the middle of a bad storm on the sea.
La finestra del link si apre con il testo selezionato nel campo Mostra.
The link window opens with the selected text in the Display field.
L'aggiunta di una finestra che si apre con tele biancastre presenta numerosi vantaggi e consente diverse modifiche nell'aspetto generale di una camera da letto o di un locale non residenziale.
The addition of a window opening with whitish canvases has many advantages and allows several changes in the general appearance of a bedroom or a non-residential premises.
La homepage si apre con un elenco dei migliori giochi sul sito ed è facile trovare i collegamenti per iscriversi o esplorare ulteriori informazioni.
The homepage opens up with a list of the best games on the site and it is easy to find the links to get signed up or explore more information.
La procedura di revocazione si apre con una sentenza della Corte che constata espressamente l'esistenza di un fatto nuovo, ne riconosce i caratteri che consentono l'adito alla revocazione e dichiara per questo motivo ricevibile l'istanza.
The revision shall be opened by a judgment of the Court expressly recording the existence of a new fact, recognising that it is of such a character as to lay the case open to revision and declaring the application admissible on this ground.
L'applicazione selezionata si apre con le foto e i video selezionati dagli album o dai link selezionati, in allegato al messaggio.
The application that you selected opens with the photos or videos from the selected albums or links, attached to a new message.
ZIP, RAR, TAR, CAB e molti altri - Ashampoo ZIP Business apre con rapidità i tuoi file e assembla con facilità gli archivi a più parti.
ZIP, RAR, TAR, CAB and many others - Ashampoo ZIP Pro 2 quickly opens your files and assembles multi-part archives with ease.
Casino Royale di Ian Fleming (1953) - il primo romanzo di James Bond si apre con l’agente segreto che gioca alla roulette.
Casino Royale by Ian Fleming (1953) – The first James Bond novel opens with Bond playing roulette.
Il romanzo si apre con il narratore, Holden Caulfield, che apparentemente riferisce una storia che gli è accaduta il Natale precedente.
The novel opens with the narrator, Holden Caulfield, apparently relating a story that happened to him the previous Christmas.
Quando si seleziona il layout del modello di sfarfallio, si apre con quattro celle che contengono ciascuna una casella del titolo già in posizione.
When you select the Frayer Model Layout, it opens with four cells that each contain a title box that is already in place.
L'opera si apre con la giovane Ermia infuriata con suo padre Egeo e Teseo, duca di Atene, che le hanno vietato di sposare Lisandro, di cui è innamorata.
The play opens with young Hermia raging at her father Egeus and Theseus, the King of Athens, who have forbidden her to marry her lover Lysander.
Il libro si apre con il funerale di Sophie, la cugina metà inglese dei gemelli, dopo il suo annegamento.
The book opens at the funeral of the twins’ half-British cousin Sophie after her drowning.
"Il signore delle mosche" si apre con i ragazzi già sull'isola, ma frammenti di conversazione accennano al loro orribile viaggio: l'aereo fu abbattuto durante una non meglio specificata guerra nucleare.
"Lord of the Flies" opens with the boys already on the island, but snippets of conversation hint at their terrifying journey— their plane had been shot down in the midst of an unspecified nuclear war.
Il libro di Negroponte si apre con una storia su quanto sia difficile sviluppare dei legami nel mondo degli atomi.
Negroponte started his book with a story about how hard it is to build connections in the world of atoms.
1.7341539859772s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
And this period opens with the stage almost ideally set for the appearance of the first land animals.” 